Em mong mình lớn nhanh từng ngày I wish I’d grow up every day. tràn đầy yêu thương filled with love. Em mong được thấy quê hương này I look forward to seeing my country. tự hào đi lên proudly ascend. Vươn cao để đón ánh mặt trời Rising up. cùng bình minh thức dậy to greet the sun. Chung tay dựng xây quê hương mình Joining hands, together we build our homeland. Việt Nam ơi! My dear Vietnam. Vươn cao lên Việt Nam rạng rỡ nụ cười Stand tall Vietnam, smiling brightly. Cho tương lai Việt Nam ngày mai tươi sáng For a brighter Vietnam. Ươm thêm bao mầm xanh từ dòng sữa ngọt lành Nourishing young talents with the pure fresh milk. Để tuổi thơ lớn lên trong vòng tay Mẹ For every child growing up in mother’s love. Vươn cao lên Việt Nam rạng rỡ nụ cười Stand tall Vietnam, smiling brightly. Chắp cánh những tài năng rạng danh đất nước Nurturing talents, bringing fame to Vietnam.

Hãy luôn tự hào sánh vai bạn bè Standing proudly in the world. Cùng niềm tin trong ta Holding faith in. Vươn cao Việt Nam a rising Vietnam. Em mơ ngày mai cao lớn I dream of growing tall. Mang vinh quang về với non sông này To bring glory to my country. Yêu quê hương mình Loving my dear country. Thắp lên hy vọng Kindled hope. Sáng trong lòng ta Bright in our hearts. Vươn cao lên Việt Nam rạng rỡ nụ cười Rising up Vietnam, smiling brightly. Cho tương lai Việt Nam ngày mai tươi sáng For a brighter Vietnam. Ươm thêm bao mầm xanh từ dòng sữa ngọt lành Nourishing young talents with the pure fresh milk. Để tuổi thơ lớn lên trong vòng tay Mẹ For every child growing up in mother’s love. Vươn cao lên Việt Nam rạng rỡ nụ cười Rising up Vietnam, smiling brightly. Chắp cánh những tài năng rạng danh đất nước Nurturing talents, bringing fame to Vietnam.

https://www.youtube.com/watch?v=3uhlKtTuDUgVinamilk 40 năm – Vươn cao Việt Nam